Jimmy’s Hideaway is indeed hidden away—it’s down a path off Commercial Street—but the restaurant is ready for the holiday season.