Fanizzi’s Restaurant by the Sea at 539 Commercial St. in Provincetown is open daily with a revamped waterfront dining room and Sunday brunch.